Términos y Condiciones

Última actualización: Abril 2026  ·  Chalito Trader LLC

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen un acuerdo legal vinculante entre vos ("Usuario", "vos") y Chalito Trader LLC ("la Empresa", "nosotros", "nuestro"), con domicilio en 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos de América.

Estos Términos rigen tu acceso y uso de los sitios web chalitotrader.com, dashboard.chalitotrader.com y shop.chalitotrader.com, así como de todos los productos, software, comunidades y servicios relacionados (en conjunto, los "Servicios").

1. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, suscribirte, realizar un pago o simplemente utilizar los Servicios, confirmás que:

  1. Has leído y aceptás estos Términos en su totalidad.
  2. Has leído y aceptás nuestra Política de Privacidad.
  3. Tenés al menos 18 años de edad y capacidad legal para contratar.
  4. Comprendés que operar futuros implica riesgo sustancial de pérdida (ver Sección 10).

Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debés utilizar los Servicios.

2. Definiciones

3. Descripción de los Servicios

Chalito Trader LLC ofrece los siguientes Servicios mediante suscripción mensual:

Los Servicios se prestan "tal como están" (as is) y "según disponibilidad" (as available). La Empresa puede modificar, agregar o discontinuar funcionalidades en cualquier momento, con aviso razonable cuando sea posible.

4. Registro y cuenta

Para acceder a los Servicios debés crear una cuenta en el Dashboard proporcionando información veraz y actualizada. Sos el único responsable de:

Cada cuenta es personal e intransferible. No se permite crear múltiples cuentas para acceder a un mismo plan ni compartir credenciales con terceros.

5. Licencia de uso del software (SaaS)

Sujeto al cumplimiento de estos Términos y al pago de la Suscripción vigente, la Empresa te otorga una licencia:

Esta licencia te permite:

  1. Instalar y ejecutar GAMMAlito Ninja en una (1) máquina de tu propiedad, identificada por el ID de máquina NinjaTrader.
  2. Acceder a GAMMAlito Web desde el navegador mediante tu cuenta.
  3. Participar en la Comunidad Discord y las sesiones en vivo.

La licencia NO incluye la propiedad del software, del código fuente, de los algoritmos, de los datos de GEXBOT ni de ningún otro Contenido. Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados a la Empresa.

6. Restricciones de uso y prohibición de reventa

Queda estrictamente prohibido:

  1. Revender, redistribuir, sublicenciar o alquilar los Servicios, GAMMAlito o cualquier parte del Contenido a terceros, ya sea de forma gratuita o a cambio de un pago.
  2. Copiar, duplicar o reproducir el software, los indicadores o cualquier componente del Contenido fuera de lo estrictamente necesario para el uso personal autorizado.
  3. Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar extraer el código fuente, algoritmos, lógica de negocio o estructuras de datos de GAMMAlito (en cualquier versión).
  4. Modificar, adaptar o crear obras derivadas basadas en el software o el Contenido.
  5. Compartir credenciales de acceso (email, contraseña, enlaces de sesión, tokens del Dashboard) con cualquier persona.
  6. Compartir, reenviar o retransmitir capturas de pantalla, grabaciones de sesiones en vivo, datos del indicador o contenido del Discord privado en canales públicos, redes sociales, foros, grupos de Telegram/WhatsApp u otros medios, sin autorización expresa por escrito de la Empresa.
  7. Usar los Servicios para ofrecer señales de trading, servicios de copy-trading, salas de trading pagas u otros productos comerciales que incorporen o dependan de los datos de GAMMAlito.
  8. Usar scripts, bots o herramientas automatizadas para extraer datos (scraping) de GAMMAlito Web, del Dashboard o de cualquier otro servicio.
  9. Eludir o intentar eludir medidas de seguridad, controles de licencia, verificación de ID de máquina o cualquier protección técnica implementada.
  10. Utilizar los Servicios para actividades ilegales, lavado de dinero, manipulación de mercados o cualquier fin contrario a la ley aplicable.

El incumplimiento de cualquiera de estas restricciones constituye causa de terminación inmediata de tu cuenta y de la licencia (ver Sección 17), sin derecho a reembolso, y sin perjuicio de las acciones legales que la Empresa pueda ejercer.

7. Suscripciones y pagos

8. Cancelación de la suscripción

Podés cancelar tu Suscripción en cualquier momento desde el Dashboard o escribiendo a info@chalitotrader.com. Al cancelar:

Si deseás reactivar la Suscripción más adelante, podrás hacerlo desde el Dashboard, sujeto a los precios vigentes en ese momento.

9. Política de reembolsos

Dado que los Servicios son de naturaleza digital y el acceso se otorga de forma inmediata, como norma general no se realizan reembolsos por períodos ya iniciados. Para situaciones excepcionales, consultá nuestra Política de Reembolsos completa.

Los chargebacks o disputas de pago iniciados sin contactar previamente a soporte serán tratados como incumplimiento de estos Términos y podrán resultar en la terminación inmediata de la cuenta.

10. Aviso de riesgo — Trading de futuros

ESTE AVISO ES FUNDAMENTAL. LEELO DETENIDAMENTE ANTES DE USAR LOS SERVICIOS.

Operar contratos de futuros (incluyendo, sin limitación, Nasdaq / NQ, S&P 500 / ES, Oro / GC y otros instrumentos listados en CME, COMEX, NYMEX y CBOT) implica un riesgo sustancial de pérdida financiera. El apalancamiento inherente a los futuros puede generar pérdidas que excedan tu depósito inicial.

Al utilizar los Servicios, reconocés y aceptás que:

  1. GAMMAlito es exclusivamente una herramienta de análisis técnico (indicador/software). Muestra zonas basadas en datos del mercado de opciones y detección de volumen; no genera señales de compra o venta, no ejecuta órdenes y no gestiona capital.
  2. Los datos provienen de GEXBOT (proveedor externo); la Empresa no garantiza su exactitud, integridad ni disponibilidad ininterrumpida.
  3. Los resultados pasados, backtests, simulaciones, capturas de pantalla, sesiones en vivo y comentarios de la comunidad no constituyen garantía de resultados futuros.
  4. Vos sos el único responsable de tus decisiones de trading, del tamaño de tus posiciones, de tu gestión de riesgo y de la elección de tu broker.
  5. Nunca debés operar con capital que no puedas permitirte perder.
  6. Antes de operar futuros, deberías consultar con un asesor financiero independiente cualificado y con tu broker respecto a los riesgos específicos de estos instrumentos.

11. No constituye asesoramiento financiero

Nada de lo publicado en los Servicios — incluyendo el indicador GAMMAlito, las sesiones en vivo, el contenido del Discord, los análisis en redes sociales, el sitio web o cualquier comunicación de la Empresa — debe interpretarse como:

Chalito Trader LLC no es un broker, introducing broker, asesor financiero registrado (RIA), Commodity Trading Advisor (CTA) ni entidad regulada ante la SEC, CFTC, NFA, FINRA ni ningún otro organismo regulador. No estamos autorizados a gestionar cuentas de inversión de terceros ni a recibir fondos con fines de inversión.

12. Propiedad intelectual

Todo el Contenido asociado a los Servicios es propiedad exclusiva de Chalito Trader LLC o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor (copyright), marcas comerciales (trademarks), secretos comerciales (trade secrets) y demás normativa de propiedad intelectual aplicable en Estados Unidos y a nivel internacional. Esto incluye, sin limitación:

Los datos del mercado de opciones son provistos por GEXBOT bajo sus propios términos de licencia. "NinjaTrader" es una marca registrada de NinjaTrader Group, LLC. Ambas marcas se utilizan con fines descriptivos y no implican afiliación ni endorsement por parte de dichas empresas.

13. Conducta del usuario y normas de la comunidad

Al participar en la Comunidad Discord, sesiones en vivo y cualquier otro canal de comunicación de la Empresa, te comprometés a:

La Empresa se reserva el derecho de moderar contenido, silenciar, expulsar temporal o permanentemente a cualquier usuario que incumpla estas normas, sin previo aviso y sin que ello genere derecho a reembolso.

14. Servicios e integraciones de terceros

Los Servicios dependen de o interactúan con plataformas de terceros. La Empresa no es responsable por la disponibilidad, funcionalidad, políticas, precios ni el rendimiento de:

15. Disponibilidad del servicio

La Empresa hará esfuerzos comercialmente razonables para mantener los Servicios disponibles. Sin embargo, no garantizamos un nivel de uptime o disponibilidad específico. Pueden producirse interrupciones por:

La Empresa no será responsable por pérdidas de trading, oportunidades perdidas ni daños derivados de interrupciones del servicio, independientemente de su causa.

16. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:

  1. Los Servicios se proveen "tal como están" (AS IS) y "según disponibilidad" (AS AVAILABLE), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, legales o de otra naturaleza, incluyendo (sin limitación) garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, integridad o no infracción.
  2. La Empresa no garantiza que GAMMAlito sea preciso, que los datos de GEXBOT sean correctos, que las zonas dominantes o BigTrades generen beneficios, ni que los Servicios estén libres de errores, interrupciones, virus o vulnerabilidades.
  3. En ningún caso Chalito Trader LLC, sus directores, empleados, contratistas o afiliados serán responsables ante vos o ante terceros por: pérdidas financieras de trading, lucro cesante, pérdida de datos, daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluso si la Empresa hubiera sido advertida de su posibilidad.
  4. Si, a pesar de lo anterior, se determinara cualquier responsabilidad, la responsabilidad total acumulada de la Empresa quedará limitada al monto que hayas pagado a la Empresa en los tres (3) meses inmediatamente anteriores al evento que dé origen al reclamo.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad. En esos casos, las limitaciones anteriores se aplicarán en la máxima medida que la ley local permita.

17. Suspensión y terminación

La Empresa podrá, a su exclusiva discreción y sin responsabilidad:

  1. Incumplís cualquiera de estos Términos (en especial las Secciones 5, 6 y 13).
  2. Realizás un chargeback o disputa de pago sin contactar previamente a soporte.
  3. Compartís credenciales, redistribuís el software o intentás ingeniería inversa.
  4. Tu conducta perjudica a otros usuarios, a la Comunidad o a la reputación de la Empresa.
  5. Tu cuenta presenta actividad fraudulenta o sospechosa.

En caso de terminación por causa imputable a vos, no tendrás derecho a reembolso alguno. La Empresa podrá además perseguir daños y perjuicios conforme a la ley aplicable.

Vos también podés terminar estos Términos cancelando tu Suscripción y dejando de usar los Servicios (ver Sección 8).

Las Secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación continuarán vigentes, incluyendo (sin limitación) las Secciones 6, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 20 y 21.

18. Indemnización

Aceptás defender, indemnizar y mantener indemne a Chalito Trader LLC, sus directores, empleados, contratistas y afiliados, frente a cualquier reclamo, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:

19. Modificaciones a los Términos

La Empresa se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando lo hagamos:

El uso continuado de los Servicios después de la entrada en vigor de las modificaciones constituye tu aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo, debés cancelar tu Suscripción antes de la fecha de entrada en vigor.

20. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Cualquier disputa, controversia o reclamo derivado de o relacionado con estos Términos o los Servicios se resolverá de la siguiente manera:

  1. Negociación directa: ambas partes intentarán resolver la disputa de buena fe durante un período de 30 días naturales contados desde la notificación por escrito a info@chalitotrader.com.
  2. Arbitraje vinculante: si la negociación no prospera, la disputa se resolverá mediante arbitraje administrado conforme a las reglas de la American Arbitration Association (AAA), con sede en Sheridan, Wyoming, o de forma remota si ambas partes lo acuerdan. El laudo arbitral será definitivo y vinculante.
  3. Renuncia a acciones colectivas: ambas partes acuerdan que cualquier reclamo se presentará de forma individual y no como parte de una demanda colectiva (class action) o acción representativa.

Nada de lo anterior impide a la Empresa solicitar medidas cautelares urgentes ante tribunales competentes para proteger su propiedad intelectual o prevenir daños irreparables.

21. Disposiciones generales

22. Contacto

Para consultas sobre estos Términos:

Este documento es meramente informativo y no constituye asesoramiento legal. Se recomienda revisarlo con un profesional antes de publicarlo para confirmar que cumple con la normativa aplicable en tu jurisdicción.

© 2026 Chalito Trader LLC  ·  30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA
Privacidad Términos Reembolsos Avisos Legales Contacto